English beyond horizons
Eine Sprache hat selten ein einheitliches Erscheinungsbild. Viel öfter haben wir mit Variationen einer Sprache zu tun, die durch geografische, politische oder kulturelle Gegebenheiten entstehen. Ein gutes Beispiel dafür sind Varianten der deutschen Sprache, wie österreichisches Deutsch oder schweizerisches Deutsch.
In der Fachliteratur unterscheidet man zwischen drei Kategorien von Varianten der englischen Sprache.
1
Englisch als Muttersprache
Zu der ersten Kategorie gehören Länder, in denen die Mehrheit der Bevölkerung Englisch als Muttersprache spricht. Die klassischen Beispiele sind die USA, das Vereinigte Königreich und Neuseeland.
Englisch als zweite Sprache
In den Ländern der zweiten Kategorie hat sich die engllische Sprache historisch so etabliert, dass sie heute eine wichtige Rolle in den Bereichen wie Politik, Bildung oder Justiz einnimmt. Sie gehört also zum festen Bestandteil des täglichen Lebens. Es handelt sich größtenteils um die ehemaligen Kolonien, z.B. Indien, Jamaika, Singapur.
2
Englisch als Fremdsprache
3
Hierbei handelt es sich um eine sehr breite Kategorie, die sich im stetigen Wachstum befindet. In vielen Ländern wird Englisch als Fremdsprache unterrichtet und gilt als Schlüssel für internationale Kommunikation. Auch Deutschland gehört zu dieser Kategorie.
Unten finden Sie eine Übersicht der englischen Varianten, für die ich derzeit Akzenttraining anbiete. Das Angebot wird kontinuierlich erweitert.
Die gewünschte Variante ist nicht dabei? Sprechen Sie mich gerne an. Ich werde mich bemühen, Ihnen in der absehbaren Zeit Unterstützung anzubieten - vorausgesetzt, dass ich zeitliche Kapazitäten für die Forschung habe.
Standard British English
Standard British English war sehr lange mit einem hohen Prestigewert verbunden. Im Laufe des 20. Jahrhunderts bestimmte der Akzent die Britische Kultur. Ein Hörbeispiel britischer Aussprache mit Kate Winslet.
American English
American English ist einer der zwei großen Standards der englischen Sprache, die ihren stabilen Status überall auf der Welt genießen.
Irish English
Im Rahmen des Trainings schauen wir uns die Charakteristika des überregionalen irischen Akzentes an, der eine Art des Standards für die städtische Mittelschicht-Bevölkerung darstellt. Ein Hörbeispiel für Irish English finden Sie hier.
Scottish English
Scottish English ist einer der anspruchvollsten englischen Akzenten, der tatsächlich sehr gewöhnungsbedürftig ist. Selbst die einfachsten Worte wie bird oder burn können unerwartet anders klingen durch die Besonderheiten in der Vokalenaussprache. Schottisches Englisch im Audio-Beispiel.
Canadian English
Kanadisches Englisch weist viele Ähnlichkeiten zum Amerikanischen Englisch auf, sodass Training des Amerikanischen Akzentes eine solide Basis bilden sollte. Es gibt jedoch ein paar interessante Charakteristika, die es unbedingt zu erkunden gilt. Wie klingt kanadisches Englisch? Hören Sie ein Beispiel.
Indian English
Indisches Englisch ist sehr schnell und etwas chaotisch. In dem Land, das knapp einer Billion Menschen als Zuhause dient, hat Englisch ein ko-ofizielles Status gewonnen. Ein Hörbeispiel für Indisches Englisch finden Sie hier.